《汽车测试报告》
主管单位 北京市科学技术协会
Organizers China Association for Science & Technology(CAST)
主办单位 北京科学技术期刊编辑学
Sponsor China Editology Society of Science Periodicals
出版 汽车测试报告杂志社 Publish Car Test Report Magazines
社长 喆林 Zhe Lin President
主编 秋实 Qiu Shi Editor-in-Chief 　
执行主编 孙新 Sun Xin Executive Editor-in-Chief　
运营总监 刘柏君 Yifan Lau Publisher-CEO　

编辑部 Editorial
常务执行主编 刘炽 Liu Chi Standing Executive Editor-in-Chief
编辑 刘海燕 Liu Haiyan Editor
编辑 王一帆 Wang Yifan Editor
特约编辑 曾晖 Zeng Hui Contributing Editor
特约编辑 高旗 Gao Qi Contributing Editor
美术副总监 马天元 Ma Tianyuan Deputy Art Director
资深美术编辑 田申 Tian Shen Senior Art Editor
美术编辑 聂扬扬 Nie Yangyang Art Editor
摄影师 崔凯 Cui Kai Photographer
特约摄影师 马军 Ma Jun Contributing Photographer
编务 陈喜兰 Chen Xilan Assistant to Editors

发行部 Circulation
发行总监 邵国权 Shao Guoquan Circulation Director
发行经理 黄玉英（北京办事处） Huang Yuying (North China) Circulation Manager
发行经理 罗英（上海办事处） Luo Ying (East China) Circulation Manager
发行经理 曹柏洪（广州办事处）Cao Baihong (South China) Circulation Manager

制作部 Production
高级制作经理 欧西明 Simon Au Senior Production Manager
制作经理 徐文静 Xu Wenjing Production Manager

市场部 Marketing
市场经理 周宇骏Terry Zhou Marketing Manager

广告总代理Advertising Company
北京万华共创广告有限公司 Beijing OMG M2U Advertising Co., Ltd.
首席执行官 刘柏君 Yifan Lau Chief Executive Officer
集团业务总监 黄静恒 Cynthia Wong Group Business Director
业务总监 刘利 Odyssey Liu Business Director

北京办事处 Beijing Office
销售副总监（华北）何艳 Kelly He (North China) Deputy Sales Director
资深销售经理（华北）陈郁婷 Cindy Chen (North China) Senior Sales Manager
地址 北京市朝阳区朝阳门外大街18 号丰联广场大厦A 座19 层（100020)
电话 Tel（8610）65889600 　传真Fax（8610）65889677
19/F, Tower A, Full Link Plaza, 18 Chaoyangmenwai Ave., Chaoyang District, Beijing, China 100020 Address

上海办事处 Shanghai Office
地址 上海市威海路511 号绅士大厦19 层1903 室（200041)
电话 Tel（8621）61419111　 传真（8621）61419100
Unit 1903, 19/F, Shenshi Mansion, 511 Weihai Road, Shanghai, China 200041 Address

广州办事处 Guangzhou Office
销售副总监（广州）孟峰 Meng Feng (Guangzhou Office) Deputy Sales Director
地址 广州市先烈中路76 号中侨大厦30 楼C 单元（510095)
电话 Tel（8620）22370256 　 传真 Fax（8620）22370281-880
Unit C, 30/F, Zhongqiao Mansion, 76 Xianlie Zhonglu, Guangzhou, China 510095 Address

———————————————————————————————————————

     本刊已由英国广播公司BBC授权万华媒体（ONEMEDIAGROUP）独家使用。未经允许，任何人不得复制、转载、摘编、改编、注释、整理、编辑等。如发现有未经许可而擅自转载和使用者，将依据版权法之规定，追究其法律责任。